sexta-feira, 1 de abril de 2011

Descrição COMPLETA do trailer de Relíquias da Morte: Parte 2 exibido na CinemaCon!

Foi divulgado aqui no Blog que o CinemaCon , divulgou um trailer de 4 minutos de Harry Potter e as Reíquias da Morte Parte-2 .Apesar da notícia abaixo também dizer os detalhes do vídeo, neste relato nós temos as falas e informações de todas as cenas do vídeo.

Confira alguns destaques a seguir e leia toda a descrição na íntegra desta notícia. As informações contém spoiler do último livro. Estamos torcendo para que o vídeo vaze na internet .

Na floresta, Harry encontra aqueles que Voldemort matou, as pessoas que deram a sua vida por ele: sua mãe, seu pai, o padrinho Sirius Black

“Por que todos vocês estão aqui?” ele pergunta. “

“Nós nunca partimos”, diz sua mãe.

“Vocês ficarão comigo?” A voz do Harry é alta e medrosa, enquanto os fantasmas estão tranquilos e calmos.

“Sempre”, diz sua mãe.

“Até o fim.” completa o seu pai, sendo algo tão fatal e tranquilizador ao mesmo tempo.

O que segue é uma cena já lançada no teaser-trailer em que Harry confronta Voldemort desarmardo, pronto para se sacrificar enquanto as últimas horcruxes continuam vivas. “Harry Potter, o menino que sobreviu… veio para morrer.” Voldemort diz a quase desapontadora e assassinadora palavra. Harry Potter morre sem nenhuma luta, mas…

Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 estreia em 15 de julho nos cinemas.

Descrição do trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 exibido na CinemaCon 2011
Pela Entertainment Weekly
Tradução de Gustavo Prado

O trailer começa com um sussurro. Voldemort: “Harry… traga-o para mim.”

E então Harry, Hermione e Rony estão em um quarto conversando com o criador de varinhas Sr. Olivaras, que garante ao menino bruxo: “Ele está atrás de você, Sr. Potter. Você não tem nenhuma chance.”

Harry responde, desafiando-o: “Então eu acho que devo matá-lo antes que ele me encontre.”

Há uma cena da batalha com um dragão branco e Hermione chora. “Nós não podemos simplesmente ficar aqui. Quem tem uma ideia?

“Não pergunte para nós,” responde Rony. “Você que é a mente-brilhante!”.

“Eu tenho uma ideia, mas é uma loucura”, diz ela. E antes que ela consiga explicar ela mergulha em uma passagem de pedra.

O trailer então é cortado para as encostas externas da velha escola, agora ocupada por Snape e os Comensais da Morte. “Nós temos que entrar em Hogwarts hoje a noite”, diz Harry, mas Hermione acha que ele está sendo precipitado.

“Não podemos fazer isso. Temos que planejar. Nós temos que adivinhar como,” diz ela.

Mas Rony decide que eles deveriam apenas entrar, sem medo. “Hermione, quando que algum de nossos planos realmente funcionou? Nós planejamos, chegamos lá e tudo se perde!”

Agora, o vídeo possui mais uma rodada de melancolia. A câmera escaneia um corredor cheio de corpos – que não estão deitados pacificamente, mas sim largados e quebrados com sangue espalhado no chão. A voz de Voldemort diz: “Vocês permitiram seus amigos morrerem por você, é melhor você me encarar. Encontre-se comigo na Floresta Proibida e confronte o seu destino.”

Na floresta, Harry encontra aqueles que Voldemort matou, as pessoas que deram a sua vida por ele: sua mãe, seu pai, o padrinho Sirius Black

“Por que todos vocês estão aqui?” ele pergunta. “

“Nós nunca partimos”, diz sua mãe.

“Vocês ficarão comigo?” A voz do Harry é alta e medrosa, enquanto os fantasmas estão tranquilos e calmos.

“Sempre”, diz sua mãe.

“Até o fim.” completa o seu pai, sendo algo tão fatal e tranquilizador ao mesmo tempo.

O que segue é uma cena já lançada no teaser-trailer em que Harry confronta Voldemort desarmardo, pronto para se sacrificar enquanto as últimas horcruxes continuam vivas. “Harry Potter, o menino que sobreviu… veio para morrer.” Voldemort diz a quase desapontadora e assassinadora palavra. Harry Potter morre sem nenhuma luta, mas…

A visão de pós-vida para Rowling é de um vazio branco, e Harry se encontra com seu mentor, o antigo diretor Alvo Dumbledore, assassinado por Severo Snape. Dumbledore diz “Você é um homem corajoso.” É uma fala simples, mas carrega de significados para aquele conhecido como “O Menino que Sobreviveu”.

“Você é o verdadeiro Senhor da Morte, Harry.” Dumbledore diz para ele e Potter descobre isso porque ele morreu voluntariamente e será capaz de voltar.

Na próxima cena ele está encarando Severo Snape no Grande Salão, confrontando ele enquanto milhares de alunos observam. “Como ousa você sentar-se onde ele sentava!”, grita Potter. “E me diga como aconteceu naquele naquela noite. Como você olhou nos olhos dele, um homem que confiava em você e você O MATOU!” Qualquer um que saiba a história consegue ler os traços da reação no rosto de Snape.

Mais cenas da batalha, enquanto as duas armadas se confrontam no campo de batalpois ambos ha da escola. “Vamos terminar isso da maneira que começamos, disse Harry para Voldemort, agarrando-o enquanto ambos caem de um penhasco junto ao eco da voz de Potter: “… juntos …”.

Mas a frase que realmente tira o nosso fôlego vem pouco antes do final, quando Potter diz, “Eu nunca quis que nenhum de vocês morresse por mim.”


Via : http://www.oclumencia.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário